我从几周开始就在 tcltk 源代码中进行阿拉伯语归纳，我从 People Reviews 和 tcltk 源代码文档中了解到 tcltk 不支持阿拉伯语。我的问题是有人知道我可以在 tcltk 中使用哪些库来支持国际化吗？其次，我可以在 tcltk 中使用 Windows 库进行国际化，Windows 是否存在版权问题？第三，当我们从文本小部件或条目小部件写入文本时，有人知道字符串最终存储在哪里吗？存储和显示的功能是什么？或者存储字符串的链接列表指针在哪里？
问问题
70 次
1 回答
2
双向文本输入和输出
虽然 Tcl 语言支持许多脚本中的文本（目前任何使用 Unicode 基本多语言平面的语言，这是最常见的语言，肯定包括阿拉伯语），但 Tk 存在一些重大问题。特别是，目前绝对没有双向文本输入支持。渲染可能正常工作（特别是在 OSX 上，但可能在 Windows 上，也可能在 Unix 上，如果 Xft 做正确的事情），但输入肯定是错误的。
我不知道哪些库可能适合或不适合使用；在 Windows 上，Tk 当前使用直接调用 Windows 核心库本身来呈现文本。（版权从来没有问题，但许可证是一个更微妙的问题。不过，只要库不是 GPL 或 AGPL，就应该没问题。）
字符串存储
字符串最终存储为 Unicode 字符序列——可能以 UTF-8 编码，但不一定，而且你不应该太在意它们的存储方式，因为 Tcl 有一些相当高效的字符集翻译引擎——即存储在从Tcl_Obj *句柄引用的内存中。您通常不会直接访问该内存，而是会询问Tcl_UniChar您可以访问的特定形式（例如，一个两字节值的序列）。细节变得复杂，除非您要深入了解内存管理引擎，否则这些细节并不重要。通常，Tcl_Obj *句柄将存储在某个 Tcl 变量中；这是鼓励的做事方式。
除非您正在使用text小部件。那要复杂得多。请先使用其他东西，因为这个小部件是最难的情况！（它有一个内部可共享的 B 树模型，这让我非常害怕。）
于 2013-11-07T19:59:54.927 回答