我已将这些放在当前项目根目录下的 build.sbt 文件中
scalaHome := Some(file("/Users/ddam/scala-2.10.2"))
scalaVersion := "2.10.2"
我跑了 sbt 使用
$ sbt --version
sbt launcher version 0.12.4
但是，当无法解决特定依赖项时，我仍然看到 sbt 和 scala 的错误版本
[warn] Note: Some unresolved dependencies have extra attributes. Check that these dependencies exist with the requested attributes.
[warn] com.typesafe.sbteclipse:sbteclipse-plugin:2.4.0 (sbtVersion=0.12, scalaVersion=2.9.2)
请帮我。
看起来sbteclipse 需要 SBT 0.13.0，而您使用的是 0.12.4 版本。您可以按照此页面上的说明指定 SBT 版本。
其他一些注意事项：您可能想使用 Scala 2.10.3，而不是 2.10.2。
此外，指定scalaHome;也很奇怪 通常 SBT 会自动为您获取所需的 Scala jar。因此，要引导 Scala 环境，您只需要安装 SBT 和 JDK。
编辑：（解决下面的评论）：当您使用 SBT 构建代码时，您实际上可能使用两个不同版本的 Scala。有 SBT 的版本（构建系统运行的 Scala 版本），以及项目中代码的版本（您的代码将运行的 Scala 版本）。
SBT 的 Scala 版本由您使用的 SBT 版本决定。如果您使用 0.12.4，SBT 将在 Scala 2.9.3 上运行。如果您使用 0.13.0，SBT 将在 Scala 2.10.3 上运行。您可以按照这些说明控制 SBT 版本。
要控制您的项目将运行的 Scala 版本，您可以scalaVersion在<projectRoot>/build.sbt.
因此，您收到该错误是因为您使用的是 SBT 0.12.4，它使用的是 Scala 2.9.3。SBT 尝试查找 2.9.3 的 sbteclipse 插件，但它不存在，因为它需要 SBT 0.13.0 (=> Scala 2.10.3)。
看来您已正确指定使用 Scala 2.10.2 来编译您的项目。
sbt 0.12.4 总是使用 Scala 2.9.x 来编译构建文件（即build.sbt和下的东西project/）。这意味着 sbt 0.12.x 的插件也必须针对 2.9.x 进行编译，这解释了您所看到的。
sbteclipse 2.4.0 需要 sbt 0.13。如果您想继续使用 sbt 0.12.4，请尝试 sbteclipse 2.2.0。
emchristiansen 的回答有很好的附加点。