r - R语言设置不能用mac上的“默认写入”命令更改

Question

我是 mac 用户，想将 R 语言环境更改为英语。

我知道defaults write应该在 osx 上设置 R 的语言环境。但是，奇怪的是，该命令不起作用。

defaults write org.R-project.R force.LANG en_US.UTF-8

当我通过执行 R.app 启动 R 时，会正确显示英文消息，但 Terminal.app 显示日文消息：

我的环境如下：

• Mac OS 10.8.5
• R 版本 3.0.1 (2013-05-16) -- “Good Sport” 平台：x86_64-apple-darwin10.8.0 (64-bit)

sessionInfo()终端上的结果：

> sessionInfo()
R version 3.0.1 (2013-05-16)
Platform: x86_64-apple-darwin10.8.0 (64-bit)

locale:
[1] ja_JP.UTF-8/ja_JP.UTF-8/ja_JP.UTF-8/C/ja_JP.UTF-8/ja_JP.UTF-8

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base

在 R.app 上：

R version 3.0.1 (2013-05-16)
Platform: x86_64-apple-darwin10.8.0 (64-bit)

locale:
[1] en_US.UTF-8/en_US.UTF-8/en_US.UTF-8/C/en_US.UTF-8/en_US.UTF-8

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base    

loaded via a namespace (and not attached):
[1] caret_5.17-7    grid_3.0.1      kernlab_0.9-18  lattice_0.20-15

Answer 1

正如@plannapus 所写，从 R 开始Language=en R在我的环境中效果很好。见这里。

谢谢您的帮助。

---

编辑 (2013/11/8)

根据温和的社区回复，似乎有几种解决方案。至于我，这两种方式都很好。

1. 使用指定语言启动 R 控制台Language=en R（已在上一篇文章中提到）
2. Language=en R通过向~/.Renviron添加一行来设置环境变量