php - 如何使用 PHP 将 UTF-8 数据写入 UTF-16LE 文件？

Question

给定 PHP 中的一串 UTF-8 数据，我如何将其转换并保存为 UTF-16LE 文件（这个特定文件恰好是为 Indesign 设计的 - 被放置为标记的文本文档）。

数据：

$copy = "<UNICODE-MAC>\n";
$copy .= "<Version:8><FeatureSet:InDesign-Roman><ColorTable:=<Black:COLOR:CMYK:Process:0,0,0,1>>\n";
$copy .= "A bunch of unicode special characters like ñ, é, etc.";

我正在使用以下代码，但无济于事：

file_put_contents("output.txt", pack("S",0xfeff) . $copy);

Answer 1

您可以使用iconv：

$copy_utf16 = iconv("UTF-8", "UTF-16LE", $copy);
file_put_contents("output.txt", $copy_utf16);

请注意，UTF-16LE 不包括 Byte-Order-Marker，因为字节顺序定义明确。要生成 BOM ，请"UTF-16"改为使用。

Answer 2

使用以下代码，我找到了解决方案：

此函数更改字节顺序（来自http://shiplu.mokadd.im/95/convert-little-endian-to-big-endian-in-php-or-vice-versa/）：

function chbo($num) {
    $data = dechex($num);
    if (strlen($data) <= 2) {
        return $num;
    }
    $u = unpack("H*", strrev(pack("H*", $data)));
    $f = hexdec($u[1]);
    return $f;
}

与 utf-8 到 utf-16LE 转换一起使用，它会创建一个可与 indesign 一起使用的文件：

file_put_contents("output.txt", pack("S",0xfeff). chbo(iconv("UTF-8","UTF-16LE",$copy));

Answer 3

或者，您可以mb_convert_encoding()按如下方式使用：

$copy_UTF16LE = mb_convert_encoding($copy,'UTF-16LE','UTF-8');