1

我目前有需要语言环境的路由（即/en、/fr 等）。在某些时候，我在 routes.rb 中使用了以下所有语句：

scope "/:locale", locale: /#{I18n.available_locales.join("|")}/ do

scope "/:locale", defaults: { :locale => "en" } do

scope "/:locale" do

我知道，如果我执行以下操作，如果路线不包含指向英文版网站的语言环境。但是，一旦显示页面，它就不会像我想要的那样设置语言环境。如果我通过单击我的语言环境逻辑转到法语版本，第一个链接将显示该页面的法语版本，链接中带有 /fr。但是，如果我单击法语页面上的另一个链接，则语言环境会返回到英语，并且该语言环境已从链接中排除。

scope "(/:locale)", defaults: { :locale => "en" } do

这是我的应用程序中我的语言环境链接的代码，用户可以在其中单击标志图像或文本来更改语言环境：

<%= link_to_unless_current image_tag("english.jpg", alt: "#{t :english}"), locale: "en" %> <%= link_to_unless_current "#{t :english}", locale: "en" %>
<%= link_to_unless_current image_tag("french.jpg", alt: "#{t :french}"), locale: "fr" %> <%= link_to_unless_current "#{t :french}", locale: "fr" %>

如果偶然有人在网站本地化之前保存了链接，我想做的是防止出现 500 系统错误。例如，如果他们有http://mywebsite.com/video，它将显示网站的英文版本并将语言环境设置为“en”。

这是我在 application_controller.rb 中的代码。

  before_filter :set_locale

  def default_url_options(options={}) 
    { :locale => I18n.locale }
  end

  private
    def set_locale
      I18n.locale = (params[:locale] if params[:locale].present?) || cookies[:locale] || 'en'
      cookies[:locale] = I18n.locale if cookies[:locale] != I18n.locale.to_s
    end

除了使用路由过滤器 gem 之外，我在这个特定问题上没有找到任何东西。我正在使用 gem，但在 Rails 4 的 gem 生产版本出现之前，我别无选择，只能解决这个路由问题。

任何帮助，将不胜感激。

4

1 回答 1

1

我发现你的问题相当混乱......所以我的回答将参考你代码的某些部分。也许这为您提供了足够的上下文来解决您的问题。

  1. 不要为语言环境使用 3 条路线

一条路线就够了，请阅读国际化指南。

我认为您必须采用可选方法，因为您想支持旧版网址：

scope "(/:locale)" {}

  1. 使用config.default_locale选项

在配置中，您可以为本地化配置后备。

  1. 不要混合default_url_options和cookies

如果您使用 cookie 来跟踪您的语言环境，您可以跳过default_url_options，您必须保留未本地化的版本以实现向后兼容性。

如果你必须有类似domain.com/en/something的网址，请反过来做。避免使用 cookie，在任何地方使用 URL 并重定向从旧 url 进来的人。

于 2013-10-21T12:57:43.133 回答