c++ - 如何通过 gcc 编译器测试本地语言（除了英语，如中文、印地语等）支持

Question

我想为本地语言构建一个库，以便详细了解 gcc 本地语言支持，以及更新它或安装新软件包以支持本地语言。

Answer 1

本地化或国际化不是编译器的工作（除非您正在谈论获取中文或法语的编译器诊断消息，这gcc已经是）。

但是，C 语言中本地化输出的标准方法是使用标准 libc 框架，例如setlocale(3)（另请参见locale(7) ....），以及带有printf(3)、strftime(3)等的gettext ...（请点击该链接到GNU gettext）。您可能还会使用gettextize等。另见 wikipage on gettext ...

然后你可能会使用 eg printf(gettext("some message with number %d"), i);。许多软件经常使用它，以至于他们定义了一个宏

#define _(Msg) gettext(Msg)

和代码printf(_("some message with number %d"), i);

一些工具包还提供了它们的国际化或本地化框架，例如Qt。

^{PS。您的问题可能是特定于操作系统的。我在回答中专注于 Posix 和 Linux（我不知道 Windows 是什么以及做什么）。}