bash - 为什么使用变量使用 zsh 更改 echo 的输出？

Question

作为输入，我有一个名为 exp_multiple_512_0 的文件，其中有 11 行包含数字。我正在使用zsh。

如果我做：

echo $(cut -f1 exp_multiple_512_0)

我有：

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

但是，如果我通过以下方式更改我的行：

v=$(cut -f1 exp_multiple_512_0) 
echo $v

我有：

0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000

但是当我使用 bash 时，我仍然得到：0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

我的问题是：

• 正确的行为应该是什么？保留还是不保留回报？
• 为什么使用中间变量可以让我保留回车？
• 我可以将 zsh 配置为更像 bash 吗？

Answer 1

在你的回声中使用引号：

echo "$(cut -f1 exp_multiple_512_0)"

或者简单地说：

cut -f1 exp_multiple_512_0

然后，当您进入第二个命令时，您将获得换行符。

shell 周围没有引号会打印换行符的空间。

Answer 2

最佳答案来自 chepnet，他在评论中说：

zsh 默认情况下不对参数扩展执行分词，这意味着任何嵌入的换行符都按字面意思处理，而不是作为分词空格。setopt SH_WORD_SPLIT 使 zsh 表现得像 bash。问题在于 echo $v vs echo "$v"，而不是 $(cut ...)。

Answer 3

正如@chepner 之前提到的，zsh 的行为方式与 bash 不同。

这是在不改变 zsh 行为的情况下使您的解决方案同时在 zsh 和 bash 上工作的尝试。试一试，将您的更改echo $v为：

echo "$v" | tr '\n' ' '