html - 改变对象标签更新机制

Question

<object id="obj" classid="clsid:8AD9C840-044E-11D1-B3E9-00805F499D93" 
    width="1" height="1" name="....." align="middle"
    codebase="http://java.sun.com/update/1.6.0/jinstall-6u31-windows-i586.cab">
    <param name="code" value ="....." ><param name="archive" value="....." ><param name="name" value="....." >
    <param name="type" value="application/x-java-applet;version=1.5"><param name="scriptable" value="true"> 
    <param name="mayscript" value="yes">
</object>

当我使用此对象标记并且 Java 更新可用时，它会显示一个提示，但在选择“更新”选项后，它将我的页面重定向到实际的更新页面。有没有办法指定在新窗口或选项卡中打开更新页面而不是重定向当前页面？