1

我目前正在开发的 Web 应用程序针对存储在服务器上的 xsd 验证用户提供的 xml 文件。问题是如果 xml 验证失败，错误消息应该是俄语的。我的解析器正在工作 - 它提供错误消息，但只有英文

    String parserClass = "org.apache.xerces.parsers.SAXParser";
    String validationFeature = "http://xml.org/sax/features/validation";
    String schemaFeature = "http://apache.org/xml/features/validation/schema";
    XMLReader reader = null;
    reader = XMLReaderFactory.createXMLReader(parserClass);

    reader.setFeature(validationFeature,true);
    reader.setFeature(schemaFeature,true);

    BatchContentHandler contentHandler = new BatchContentHandler(reader);
    reader.setContentHandler(contentHandler);

    BatchErrorHandler errorHandler = new BatchErrorHandler(reader);
    reader.setErrorHandler(errorHandler);

    reader.setFeature("http://apache.org/xml/features/continue-after-fatal-error", true);
    reader.parse(new InputSource(new ByteArrayInputStream(streamedXML)));

它工作正常 - 错误消息是英文的。在 Xerces 2.11.0 (Java) 中阅读这篇文章Locale specific messages以及这篇文章https://www.java.net//node/699069我添加了这些行

Locale l = new Locale("ru", "RU");
reader.setProperty("http://apache.org/xml/properties/locale", l);

我还将 XMLSchemaMessages_RU.properties 文件添加到 jar 中。现在我得到 NULL 指针异常。有什么想法或提示吗？提前致谢！

4

1 回答 1

1

我在这里找到了关于http://apache.org/xml/properties/locale：

  • 描述：用于报告错误和警告的语言环境。当此属性的值为 null 时，将使用从 java.util.Locale.getDefault() 返回的平台默认值。
  • 类型：java.util.Locale
  • 访问：读写
  • 自：Xerces-J 2.10.0
  • 注意： 如果指定的语言环境没有可用的消息，则将使用平台默认值。如果平台默认不是英语并且没有消息可用于此语言环境，则消息将以英语报告。

我还在这里找到了一个示例，其中为了创建Locale俄语对象，提供了以下代码：

Locale dLocale = new Locale.Builder().setLanguage("ru").setScript("Cyrl").build();

我不知道这是否有用。试一试，然后给我反馈！

于 2013-10-16T10:44:14.637 回答