我有一个直接使用 dBase III 数据库的会计软件。我还得到了一个使用这些数据库用 Delphi XE2 编写的自制软件。Delphi 使用 Sybase Advantage 服务器 V11 与数据库进行通信。如果我在帐户软件中写一个“é”，当我使用 Advantage 服务器读取它时，我会读到一个“，”。
帐户软件公司似乎认为它是使用 IBM 代码页 850 编写的，但如果我在 Advantage 服务器中使用 ICLAND850，我将无法正常工作。
在 ADS 中尝试了许多不同的代码页后，我似乎无法找到正确的代码页。
我更改了优势服务器中的代码页，但我必须在其他地方更改它吗？
有没有办法或软件来检测 DBF 中的字符集？
您必须AdsTableOptions.AdsCharType在您的TAdsQuery和TAdsTable组件中设置：
http://devzone.advantagedatabase.com/dz/webhelp/Advantage11/ade_adschartype.htm
动态排序规则仅支持 VFP 表，因此对于您正在处理的旧 DBF 文件，您必须将其设置为ANSI或OEM。
根据您使用的连接类型（ALS 或远程服务器），设置正确的 ANSI/OEM 代码页的方式会有所不同。
另请参阅我对这个问题的回答：Advantage Database Index Collation Sequence
可以使用我将从包含 ASCII 之外的字符的示例行和字段中读取原始字节，并在 OEM/ANSI 表中查找它们以找出正确的代码页。TField.AsBytes.
网上有 OEM 和 ANSI 表。
例如é字符（即 Unicode $00E9）$82在 OEM 850 中：
http://demo.icu-project.org/icu-bin/convexp?conv=ibm-850_P100-1995&s=ALL