我iwatch用来监视目录中的变化——只要将新的视频文件添加到目录中，我就会抓取该文件并使用 ffmpeg 为其添加覆盖声音。这是脚本：
iwatch -e close_write -c "/root/bin/ffmpeg -i %f -i /var/www/video/sound.mp3 -map 0 -map 1 -codec copy -shortest /var/www/new/video/${%f:15}" /var/www/video
但我有一个问题。我将新创建的文件移动到不同的目录，我需要用相同的文件名保存它，但iwatch只有%f返回完整路径的变量。知道路径的第一部分始终是"/var/www/video/"，我可以使用${%f:15}文件名来获取子字符串。
但是下面的脚本不起作用 - bash 说"bad substitution"。所以问题就在这里 - 当我尝试将文件移动到新目录时：
/var/www/new/video/${%f:15}
什么是正确的语法，实现我的目标的方式？