python - 如何用另外两个字符替换一个变音符号和以下字符

Question

我需要将德语变音符号（Ä、ä、Ö、ö、Ü、ü、ß）替换为它们的两个字母等效项（Ae、ae、Oe、oe、Ue、ue、ss）。

目前，我有这个功能，但字符串的长度发生了变化：

def _translate_umlauts(s):
    """Translate a string into ASCII.

    This Umlaut translation comes from http://stackoverflow.com/a/2400577/152439
    """
    trans = {"\xe4" : "ae"}   # and more ...
    patt = re.compile("|".join(trans.keys()))
    return patt.sub(lambda x: trans[x.group()], s)

但是，我要求字符串的总长度不应该改变。例如，Mär应该变成Mae。

非常感谢您在推导适当的解决方案（正则表达式？）方面的任何帮助:)

Answer 1

...字符串的总长度不应改变。

嗯，这是一个奇怪的要求，但是

patt = re.compile("([" + "".join(trans.keys()) + "]).")

请注意，如果它是字符串中的最后一个字符，这将不会替换变音符号。由于显而易见的原因，这会改变字符串的长度。

Answer 2

只需截断回原始字符串长度：

return patt.sub(lambda x: trans[x.group()], s)[:len(s)]