如果我在一个类的UML 对象图（也称为“实例图”）中建模，Year该类的字段是一个Months 列表，我是否也应该为实例显式创建一个框List？对我来说，似乎如果我直接画线将 的实例连接Year到 12 个Month实例，那么我希望在Yearlike month1、month2等上看到 12 个字段。
如果您确实将它们直接连接，那么您如何在图表中明确表示关系不是直接的，而是通过列表？还是这个图表更具概念性，这些关系的确切性质模棱两可？
tl;dr：在 UML 对象图中，列表之类的集合是否有自己的框，通过这些框连接您的模型？如果不是，如何表示？
其实你应该先确定你的类图。然后将自然地导出对象图。
我会以这种方式表示类图：
对于这个类图，您自己对对象图的说法是正确的（画线将 Year 的实例连接到 12 Month 实例），因为每条连接线本身就是类图中箭头的实例。（在 UML 术语中，链接是关联的一个实例）
当然，如果你的类图只是公开一个属性months : List，答案会有所不同。但是好像不太合适。
注意1：你在我的类图中看到没有暗示它实际上是一个列表。这是因为在我看来它只是一个实现细节。例如，它也可以是一个数组，但重点是多重性 12，这意味着它是一个多重值。
注2：不用担心你说的ckass年有12个字段，事实并非如此。在对象图中，字段值直接在类实例中表示，就像类图中的属性一样
编辑：
如果您想完全清楚区分，您可以months为每个月实例命名箭头提示，从而说明所有实例都对应于一个唯一的相同月份字段。在另一种情况下，它们将被命名为month1, month2, ...。同样，您也可以在类图中命名箭头。