php - smarty 仅显示来自 foreach 的第一个字符

Question

我刚开始使用 Smarty 模板并有这个非常简单的查询：

   $result = mysql_query("SELECT `name`, `min_price` FROM `tblproductgroups` WHERE `hidden` != 'on' ORDER BY `order` ASC");
   $data = mysql_fetch_array($result);
   $ca->assign('products', $data);

模板文件是这样的：

{foreach from=$products key=key item=product}

{$product.name} - {$product.id}<br/>

{/foreach}

结果是这样的：

V - V
V - V
6 - 6
6 - 6

V 是 VPS（名称）的第一个字符，6 是价格的第一个字符。如何让 Smarty 显示完整信息？