bash - 用单引号引用的 bash 命令

Question

我需要通过字符串匹配来查找进程，并且杀死它，需要在另一个脚本文件的一行中执行它：这是我尝试过的：

'kill $(ps -ef|grep xxx|grep -v grep | awk '{print $2 }' )'

“杀死 $(ps -ef|grep xxx|grep -v grep | awk '{print $2 }' )”

由于嵌套的单引号，第一个不起作用，第二个不起作用，因为父脚本将 $2 用作父脚本的参数 2。我该怎么做呢？

Answer 1

完成该任务的最简单方法是：

pkill xxx

procps（如果您没有安装它，您可以在 debian/ubuntu 世界中的 package 中找到它。）您可能需要使用pkill -f xxx，这取决于 xxx 是进程名称的一部分还是参数，这通常是这种情况与脚本执行。

但是，要回答有关 shell 引用的更一般的问题，如果您需要传递字符串

kill $(ps aux | grep xxx | grep -v grep | awk '{print $2}')

作为参数，您需要使用反斜杠转义：

bash -c "kill \$(ps aux | grep xxx | grep -v grep | awk '{print \$2}')"

或者，您可以将几个带引号的字符串粘贴在一起：

bash -c 'kill $(ps aux | grep xxx | grep -v grep | awk '"'"'{print $2}'"'"')'

就个人而言，我发现第一个更具可读性，但 YMMV。

您只能在双引号字符串中使用反斜杠转义几个字符：$, ", \, 换行符和反引号；并且在单引号字符串内反斜杠只是反斜杠。但是，这足以让您键入任何内容。