谁能指出 CopyCopter 用于扫描视图以进行翻译的代码？
我考虑使用 CopyCopter 作为我的 i18n 后端，但事实证明将其升级到 Rails 4 太成问题了，也许当我有更多时间时，我会尝试一下；所以我选择使用 tolk gem ( https://github.com/tolk/tolk )，这很棒，但它依赖于要维护的主 yml 文件。这不是一个选项，因为有非技术人员致力于添加新文本，而且密钥太多，无法手动维护 yml 文件。
所以我需要一个工具来扫描翻译erb标签的视图，检查主yml文件中是否有相应的标签，如果不存在则添加它。
据我了解，copycopter 具有以这种方式扫描视图的功能，我认为我可以撕下代码并根据我的需要对其进行调整，但我无法在任一客户端中找到代码（https://github.com /copycopter/copycopter-ruby-client）或服务器（https://github.com/copycopter/copycopter-server）。
我真的想避免提供手动添加密钥的 Web 界面。这太容易出错，因为可能会有超过 8,000 个密钥。
任何帮助表示赞赏或替代建议。