当你使用带法语的 babel (set by 时，\usepackage[francais]{babel}emacs 会自动将引号 (") 替换为 \og 和 \fg (你只需要在添加 babel 后重新启动 emacs))。
这可能很酷。但我正在使用 csquotes 包，它允许通过简单地编写 ".
\usepackage[babel]{csquotes}
\MakeOuterQuote{"}
所以 emacs 的这个惊人的特性（用 \og 或 \fg 自动替换 "）对我来说毫无用处，甚至是痛苦的。
如何删除它？
似乎是 font-latex-quotes 变量管理这个。但选项只有法语 (<< >>) 或德语 (>> <<)。我想重新定义此变量以将“测试”视为带有颜色测试的报价。