我必须将我正在处理的大部分应用程序翻译成荷兰语。我创建了一个 du.yml 文件，并以与我的 en.yml 文件格式化相同的方式对其进行格式化（可以肯定）：
en:
Hello: "Hello World"
输出 en.yml 时，应用程序会正确填充文本。但是，当我加载 du.yml 时，它会为我提供未找到的翻译 span 环绕所需的翻译材料。
我已采取的设置步骤如下 -
添加到application_controller.rb：
before_filter :set_locale
def set_locale
I18n.locale = params[:lang] if params[:lang].present?
end
这允许我在查询字符串中传递一个参数来确定要使用的语言。
然后，我按照顶部所示进行操作，并在 en.yml 和 du.yml 文件中添加了要翻译的值
然后我用 (例如) 调用各个文件中的值<%= t :hello %>。当我将英语设置为参数（?lang=en）时，一切正常。但是，当我输入 时?lang=du，我得到了我之前提到的 - 缺少翻译的可怕跨度标签。
关于我可能做错了什么的任何想法？谢谢！
哦，是的..两个文件都在同一个目录中（config/locales）