0

我在 html 中有一个文本字段。插入的文本被格式化为列表、下划线、表格等。使用 pylupdate4，我想翻译这些东西。我可以self.tr("""all the html stuff""")环绕它并翻译它吗？查看 .ts 文件，这些部分看起来很奇怪：

    <message>
        <location filename="Main.py" line="3526"/>
        <source><byte value="xd"/>
&lt;br&gt;<byte value="xd"/>
&lt;p align=&quot;left&quot;, style=&quot;margin-left: 20px; margin-right:20px; margin-top:20px;&quot;&gt;<byte value="xd"/>
test text ipsum blabla ... and so on tbc. <byte value="xd"/>
laurem ipsum blub rocknroll.&lt;br&gt;<byte value="xd"/>
Moreover, Elvis is among us and jackson is his son PNEIS.&lt;br&gt;&lt;br&gt;<byte value="xd"/>;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>

什么是翻译这个的好方法？在一个大字符串 """...""" 我无法输入self.tr...

4

0 回答 0