python - 狮身人面像国际化问题

Question

我在文档中使用Sphinx从第一个输入生成HTML文件。我目前有以下目录结构，

选项1

|-- source
|   |-- content
|   |   `-- translated
|   |       `-- si
|   |           `-- LC_MESSAGES
|   |-- images

conf.py 文件位于源目录中，而 rst 文件位于内容目录中。我已经locale_dirs=['content/translated/']在 conf.py中设置了。

问题是当我生成 HTML 文件时，翻译不存在。

这适用于以下目录结构，

选项 2

|-- source
|-- translated
|   |-- si
|   |    -- LC_MESSAGES
|-- images

在这种情况下，rst 文件位于源目录和locale_dirs=['translated/']conf.py 中。

我无法弄清楚为什么选项 1不起作用。非常感谢任何帮助。