当用户访问该站点时，我可以获得他们的国家代码。我想用它来设置默认语言（如果需要，他们可以稍后修改，只是根据他们所在的国家/地区对他们可能说的语言进行一般猜测）。
是否存在从国家代码到某处存在的语言代码的明确映射？我找不到。我知道不是某个国家的每个人都说同一种语言，但我只需要一个通用的映射，用户可以稍后手动选择他们的语言。
问问题
10002 次
2 回答
9
搜索“国家/地区语言映射”会显示此按国家/地区划分的语言表，您可以通过一些工作将其转换为语言代码。（有不到 200 个国家。）
一个警告：这样做几乎肯定会惹恼瑞士或加拿大等多语言国家的许多用户。对于此类国家/地区，习惯上让用户在 UI 的主页上选择他们的语言。有关示例，请参阅Google 瑞士或加拿大百思买。这也惹恼了外籍人士和旅行者。
更好的是，为什么不使用 Accept-Language HTTP 标头来确定使用哪种语言？Accept-Language 标头是确定用户语言时要查看的正确内容。它甚至会按优先顺序为您提供一个列表，因此，如果用户对您不支持的某些语言最流利，但对您支持的其他语言相当流利，则可以正确回退。Accept-Language 的一个问题是大多数用户将其保留为默认设置。不过，大多数浏览器应该默认为平台的语言设置，所以还不错。（一些较旧的浏览器会默认使用英语，这有点像一场灾难，因为“en”实际上意味着未设置 Accept-Language。）
于 2009-12-09T19:18:01.930 回答
4
虽然可能有充分的理由尝试将国家（或一个国家内的特定位置/区域）映射到语言，但似乎出于您的目的，使用
HTTP 请求标头Accept-Language ,
如果仅作为您的语言选择启发式（以及mabye teh国家代码）中的一个元素可能是一个简单而安全的选择......
这种方法偶尔会出错，因为与给定 Web 浏览器安装相关的默认语言（当底层用户没有花时间为他/她的首选自然语言选择安装包/设置时）。另一方面，即使地理位置/语言关联完全错误，它也为许多外籍人士（根据首选语言安装/设置浏览器）提供了更好的语言提示。
一般来说，这种方法应该优于仅基于地理位置（和查找表）的方法，在许多国家，如瑞士、卢森堡......以及许多大都市地区，如纽约、日内瓦或迈阿密......
于 2009-12-09T19:27:45.640 回答