我正在尝试显示应该看起来像的希伯来语字符串
1 גיל
当数字应该从右侧然后空格然后希伯来字符
这似乎很容易，但直到现在我还没有成功
当试图在字节数组中构建字符串时，它看起来格式正确，但是在显示它时，文本改变了，数字总是在左侧
有什么建议吗？
shlomtzi
问问题
307 次
4 回答
1
The answer to this depends on how you're rendering the text.
Many environments (Word, WinForms, and others) have a right-to-left mode, which is exactly what you're looking for.
In WinForms, you can set the RightToLeft property of a control to true.
于 2009-12-09T14:28:50.913 回答
1
您需要指定所涉及的技术以获得特定的有用答案。
一般来说，在处理混合的希伯来语/英语时，有两个组成部分。一是段落方向，二是字符方向。在希伯来语中，从右到左模式将是段落的典型结果，您的文本将更像这样：
<Hebrew> 1
（显然，由于编辑对 SO 的限制，我无法使用希伯来语字符来模仿它）。
您想要的是从左到右的段落方向，列表中恰好有一个希伯来语项目。您如何实现这一点（或者实际上是否可以做到）将取决于您使用的技术。
于 2009-12-09T14:36:23.920 回答
0
When displayed where (file, console, web page)?
It sounds to me like an issue with right-to-left vs. left-to-right, can you set the page orientation?
于 2009-12-09T14:28:02.553 回答
0
在 HTML 中：
<tag style="direction:rtl;">hebrew text</tag>
当然，您应该将样式提取到外部 CSS 样式表中，并可能将其应用于 body 标签
于 2009-12-09T14:36:43.387 回答