python - vobject 读取包含德语变音符号的 vcf 文件

Question

我使用 Vobject 模块。
我想读取一个 VCF 文件，其中包含 UTF8 字符集中带有德语变音符号的名称：

BEGIN:VCARD    
VERSION:2.1    
FN:Some Name    
N:Name;Some;;;    
ADR;WORK;CHARSET=UTF-8;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:;;=49=6D=20=4D=C3=BC=68=6C=65=6E=62=72=75=63=68=20=32=33;=4B=C3=B6=6E=69=67=73=77=69=6E=74=65=72;=4E=52=57;=35=35=35=35=35;    
END:VCARD    

编码：

 fp = open("vcf/%s.vcf" %(name), "r")          
 content = fp.read()          
 fp.close()    

 v = vobject.readOne(content)    
 v.prettyPrint()    

例如：
König 读作 K?nig
Mühle 读作 M?hle

我想到的唯一解决方案，
- 读取文件
- 查找变音符号 utf8 代码
- 替换 utf8 代码
- 解析 VCF 内容
- 将 utf8 代码替换为 umlaut utf8 代码向后

但是一定有更优雅的方式吗？谁能指出我的方向？

问候，
CK

Answer 1

我找到了解决方案。问题是，Python 需要将 Stringstreams 解释为 UTF-8。
带有内置功能

unicode("ÄÖÜ", "utf-8")

变音符号按预期打印。