android - Android中的缅甸语

Question

快速提问：我可以在 Android 应用程序中使用缅甸语吗？我想这里更大的问题是关于 unicode，但我不知道该问什么。

score 7 · Accepted Answer

从Android 4.3 开始，您可以在应用程序中使用缅甸语。缅甸unicode没有更多问题。但是，Android 默认仍不支持缅甸语。

您可以在 Android 4.3 中正确使用 Zawgyi 或 Unicode

您可以使用 ttf 字体与@Ye Lin Aung 提及

tv_mm3 = (TextView) findViewById(R.id.tv_mm3);
Typeface tf_mm3 = Typeface.createFromAsset(getAssets(), "fonts/mm3.ttf");
tv_mm3.setTypeface(tf_mm3);

对于 web，ttf 字体嵌入不起作用。您需要将 svg 用于 Zawgyi。但是，unicode ttf 字体在 android 4.3 中无法使用。转换 svg 字体后无法渲染。因此，现在可以使用带有 unicode 的默认 webview。

对于 WebView ，您需要将 zawgyi svg 字体放在资产文件夹下。

@font-face {
    font-family:'Zawgyi-One';
    src:url('file:///android_asset/fonts/zawgyi.svg');
}

如果你想在 webview 中使用 unicode，你可以从https://github.com/pwnall/chromeview使用 chromeview

希望，我的回答对你有用。

更新:: Android 4.4 支持缅甸 unicode 和 zawgyi 在应用程序和 webview 上显示良好。

score 5 · Accepted Answer

免责声明：我是来自 Myanamr 的开发人员。

是的。您可以，但尚未完全支持，恕我直言。您可以使用嵌入字体typeface。你必须先把你想要的字体放在assets文件夹中。像这样的东西会起作用。

tv_mm3 = (TextView) findViewById(R.id.tv_mm3);
Typeface tf_mm3 = Typeface.createFromAsset(getAssets(), "fonts/mm3.ttf");
tv_mm3.setTypeface(tf_mm3);

稍微偏离主题，但我建议您尝试使用一些字体（无论是否为 Unicode 字体）。渲染将不正确取决于 Android API 版本。

在最新的 API 版本4.3中，带有 Unicode 字体的缅甸文本在TextView. 我认为这对于大多数应用程序来说已经足够了。我的建议是使用 Myanmar3 Unicode 字体。

score 2 · Accepted Answer

在这里，您可以找到带有本地化代码的大量支持语言列表：

下面是一个 Android 教程，用于在 android 应用程序中支持不同的语言......

希望这会帮助你。

score 2 · Accepted Answer

语言支持分为两个阶段：

设备需要能够打印语言的字符。Android 具有完整的 UTF-8 支持。这意味着您可以在屏幕上以任何语言打印字符串。但是：并非系统支持的所有字符都包含在默认字体中。例如泰米尔语字体可用，僧伽罗语字体不可用。
Android 官方语言支持允许您将手机语言环境设置为可用的任何语言。可用语言环境列表链接在另一个答案中。在该列表中意味着：用户可以设置应用程序和整个系统的语言。并且您可以使用文件夹res/values-de来显示特定于语言环境的字符串。

要测试 1.，您只需打开手机的浏览器并查看该语言的网站。检查字符是否显示，或者您是否只看到 [] 或什么也没有。

要测试 2.，您需要查看 android 源代码或一些官方文档。

但是，介于两者之间：

如果您看到字符但它仍然不是官方语言环境，您可以执行以下操作：

无论如何为您的语言添加资源：res/values-whatever并允许用户在应用程序的设置中选择自定义区域设置。如果用户选择了whatever您可以在执行任何其他操作之前在每个活动中设置区域设置。

score 1 · Accepted Answer

Android 4.4+ 完全支持缅甸，包括字体。http://viss.wordpress.com/2013/11/16/the-state-of-burmese-unicode/上的信息性文章

5 回答 5