As far as I can tell url helpers in Ruby on Rails only generate site root relative paths.
So if I want to go from http://exemple.com/categories/1 to http://exemple.com/questions/12 the link will be /questions/12 (site root relative path).
Are there any helpers/gems that would generate a document relative path (../questions/12) ?