5

我正在用 Go 开发一个 API 服务器，服务器（目前）处理客户端的所有翻译。当 API 客户端获取特定数据时，它还会询问可用于给定部分的翻译。

理想情况下，我希望具有以下文件夹结构：

/messages
  /home.en
  /home.fr
  /home.sv
  /news.en
  /news.fr
  /news.sv

Wherenews和home是不同的模块。

现在我对 Revel 的问题是是否可以获取给定模块和给定语言环境的所有语言字符串？例如，为 en-US 拉出所有家庭字符串。

编辑：

我想要输出（我可以返回给客户端的东西）一个键：值的翻译字符串。

任何指导将不胜感激。

4

1 回答 1

3

在我看来，revel 使用基于消息的翻译（就像 gettext 一样），所以你需要原始字符串来获取翻译。这些字符串存储在 Config 对象中，这些对象本身存储在messagesi18n.go中，按语言排序。

如您所见，此映射未导出，因此您无法访问它。解决此问题的最佳方法是为您想要的内容编写一个函数（通过提供一种语言来获取配置） 或导出一个现有函数并为 revel 创建一个拉取请求。

您可以通过复制代码loadMessageFile或通过分叉您的 revel 版本并导出loadMessageFile或来解决此问题parseMessagesFile。这也是创建拉取请求的绝佳机会。

请注意，本地化以由 解析的 INI 文件格式存储robfig/config，因此手动解析也是一种选择（尽管不推荐）。

于 2013-09-10T11:56:01.987 回答