我无法弄清楚问题是什么。以下代码在 Chrome (v29) 上运行良好，但在 firefox (v23) 上运行良好：
// some test data
var serviceOptions = '<optgroup label="Domiciliary Care"><option value="1">Meals</option><option value="2">Personal Hygiene</option></optgroup><optgroup label="Live in Care"><option value="3">Housekeeping and Cleaning</option><option value="4">Assisted Mobility</option></optgroup>';
var cat = "Live in Care";
// escape illegal characters
var escaped_cat = cat.replace(/([ #;&,.+*~\':"!^$[\]()=>|\/@])/g, "\\$1");
var options = $(serviceOptions).filter("optgroup[label='" + escaped_cat + "']").html();
var expectedOptions = '<option value="3">Housekeeping and Cleaning</option><option value="4">Assisted Mobility</option>';
// OK in Chrome, ERROR in FF
console.log(options == expectedOptions ? "OK" : "ERROR")
// passing the string directly instead of using a var works on FF
options = $(serviceOptions).filter("optgroup[label='Live\ in\ Care']").html();
console.log(options == expectedOptions ? "OK" : "ERROR")
如您所见，目标很简单：按特定的 optgroup 过滤一组选项。您可以通过打开 jQuery 网站、打开控制台并复制粘贴代码来测试它。同时，如果我发现了什么，我会更新这篇文章。
更新 感谢您的反馈：问题在于使用 jQuery 1.9.1 在 Firefox 上转义非法字符。升级 jQuery 或不转义字符会在 Firefox 下产生预期的结果。
由于升级 jQuery 对我来说不是一个选项，任何人都知道转义正则表达式可能有什么问题吗？