php - 带有语言文件的 PHP 多语言站点

Question

我正在用 2 种语言制作我的网站。对于语言，我只需加载一个包含具有以下结构的数组的 php 文件：

$translation = array(
    "username" => "Username",
    "something_else" => "Something else"
);

然后在我的主站点内，我没有回显，而是回Username显$translation["username"]它适用于所有语言。现在我想知道，通常一个字符串被分成两部分。目前我做：

"amount_of_something" => array("You have logged in","times.")

然后我使用echo $translation["amount_of_something"][0] . " 5 ". $translation["amount_of_something"][1];.

现在，对于实际问题：最后一个是否有更短的方法？在一个 jQuery 插件中，我遇到了以下语法：

maxlength: $.validator.format("Maximum {0} characters allowed.")

我想这是在这个例子中通过一个额外的功能来完成的。php 中是否有内置方法（因为 php 有一个 bazillion 数组函数），否则最有效的方法是什么？

我认为使用函数会很容易，但由于可能变量的数量（其间可能有超过 1 个值），我不太确定是否值得我现在使用的方法这样做。

我希望我的问题有点清楚，如果不是，请告诉我问题的哪一部分不是。

score 3 · Accepted Answer

我相信php sprintf是在这里提到的相关功能

看看他们的例子。

<?php
$num = 5;
$location = 'tree';

$format = 'There are %d monkeys in the %s';
echo sprintf($format, $num, $location);
?>

你可以用类似的方法解决你的问题。很多 php 框架sprintf在你的情况下使用。

score 2 · Accepted Answer

拥有多种语言的最简单方法是：

$lang = array();

$lang['Example'] = "Welcome $User";

然后，嵌入到您的网站中，例如：

<p> echo $lang['Example']; </p>

您可以设置 cookie，并根据设置的 cookie 包含包含数组的不同文件。

if(isset($_COOKIE['german'])) {
   $lang = "languages/german.php";
} else {
   $lang = "languages/english.php";
}

include_once($lang);

score 1 · Accepted Answer

您可能会寻找的功能是sprintf。要使用您的示例，您可以将数组转换为字符串：“您已登录 %d 次”。

3 回答 3