mysql - 将文本值从 table1 替换为 table2

Question

我需要替换值

Table dict_title
Column1 ENG - Column2 FIN
white       -    valkoinen
black       -    musta
2000+ words for replace

Table new_products
Column content
white phone
black phone
about 10000 records

现在我尝试做这个查询

UPDATE new_products , dict_title 
SET new_products.title = 
REPLACE (new_products.title, dict_title.eng, dict_title.fin)

但是这个查询只处理 dict_title 表的第一行。我怎样才能从所有表中替换？

谢谢