2

我在 Eclipse 中运行 Externalize Strings 生成了messages.properties. 这被翻译成其他一些语言，新文件被创建，messages_de.properties等等。

现在，在添加了一些新字符串之后，我如何将它们外部化到所有消息文件中？

如果我只是再次运行 Externalize Strings，那么它将只更新messages.properties文件，因此语言文件之间会出现不一致。

4

1 回答 1

0

据我所知，不，您不能从“外部化字符串”中将一个单词翻译成多个语言环境。
缓解这种情况的最佳方法是准备一些文件差异工具，以向您展示哪些新行存在messages.properties于其他messages_xx.properties.

于 2009-12-04T11:44:31.127 回答