我是 Ruby 和 Rails 的新手。我玩过 Sinatra，但我认为 Rails 对我的项目来说是一个更完整的框架。但是，我遇到了麻烦。
我正在使用一个相当大量的现有且大量使用的 mySQL 数据库，并且我正在尝试为此构建一个 API 来报告某些功能。在大多数情况下，所需的功能是按特定分组对记录进行计数，然后深入了解细节。
例如，我们有一个表 - tableA，其中包含大量与文档相关的信息。我们想要报告的一条信息是给定语言的项目数量。语言代码是针对每个项目存储的，并且基于我想返回 JSON 的获取请求。
要求： /languages/:code/count/:tablename
在这个最具体的 URL 中有两个变量 - 我们正在计数的代码和我们正在计数的表。
我知道在 routes.rb 我可以设置一个映射：
get '/languages/:code/count/:table', :controller=>'languages', :action=>'count'
我有一个控制器——languages_controller.rb，里面有一个 count 方法。这然后匹配到相应的视图文件 count.html.erb
在我阅读的所有教程和我遵循的示例中，主要观点似乎是“语言”将是数据库中的一个表，因此可以在“魔术”Rails 方法下使用。
我的问题是它不是表格，而是调用的结果应该是 tableA 中字段的有限子集。例如语言代码和计数（id）。
需要“手动”查找语言的描述，因为它存储为不在任何地方的数据库中的内部代码（历史决策/疯狂）。
问题：
- 我如何拥有一个仅是字段子集的模型，以及一些手动填充的模型 - 语言代码、isocode、描述、计数
- 我是否认为一旦我定义了模型，我可以使用 ActiveRecord 从数据库中获取数据，然后在控制器中添加额外的信息？
- 我可以根据 URL 中发送的参数更改模型中的表格吗？
本质上，我目前不知道该怎么做。我已经定义了路线、视图模板和控制器，并准备就绪。数据库组件——从预先存在的表中获取一些数据对我来说似乎很神秘。
非常感谢任何帮助，看来该框架目前正在妨碍我，我知道我不能成为唯一尝试这种事情的人，所以如果您有任何建议，请分享。