最终编辑：
这是一个很长的问题，需要进行多次编辑，而且我不一定在每一步都做正确的事情。对于任何偶然发现这个问题并且在将项目转换为 Android Studio 中的 gradle 时遇到问题的人，我建议查看问题 # 16718026中提到的这个存储库并尝试导入它并编译并运行它。一旦你有一些工作，就更容易看到你自己的项目可能出了什么问题。
总而言之，这是我使用 Android Studio .2.5 将非 Gradle Android Studio 项目转换为工作 Gradle 项目所做的，它为我自动安装了 Gradle 1.6 和 Gradle Plugin .5。
(1) 创建一个新的空白 Android Studio 项目，带有一个图标和一个活动。注意：一开始我没有意识到这一点，因为我同时学习 Android 和 Gradle，但 Android Studio（无论如何都在这个版本中）实际上为您设置了多项目设置，这让我感到困惑。多项目意味着在层次结构中您的项目上方还有另一个文件夹，为存储所有项目的设置提供了一个位置。AS 没有在子项目文件夹（在我的例子中是 FrontlineSMS）中创建 build.gradle 文件，尽管视频指南表明它会。所以我必须创建那个子项目 build.gradle 文件并创建一个非常简单的 settings.gradle（见下面的更新 2。）
(2) 将src/、res/、.git/、lib/、.gitignore、AndroidManifest.xml复制到新项目的根目录下。
(3) 用于git mv根据 Gradle Plugin User Guide 中的约定将这些项目移动到适当的位置，必要时替换或删除空白项目中的一些现有文件或文件夹。
（4）在我的子项目文件夹中创建一个build.gradle并给它一些基本设置（见下文或上面链接的问题）
(5) 按照更新 4中的说明导入项目
原始问题：
我是一名新手 Android 开发人员，试图将当前不使用 Gradle（并且编译和运行都很好）的 Android Studio 项目转换为在 OS X 上使用 Gradle 的项目。我遇到了资源错误，我认为这可能与我的项目结构、IDE 中的设置、build.gradle 文件中的设置或它们的某种组合有关。
我进行转换的方法是首先在 Android Studio 中创建一个新项目，将文件复制到适当的位置，然后在 IDE 和 build.gradle 文件中添加一些设置。我得到的项目结构是，
├── frontlinesms-for-android
├── build.gradle
├── gradle
├── gradlew
├── gradle.bat
├── settings.gradle (added in update 2)
├── local.properties
├── lib
└── lib1.jar
└── lib2.jar
└── ...
├── frontlinesms-for-android.iml
├── FrontlineSMS
└── build.gradle
└── src
├── main
│ └── res
│ └── AndroidManifest.xml
│ └── java
│ └── net
│ └── frontlinesms
│ └── android
│ ├── FrontlineSMS.java
│ ├── ...
最值得注意的是，也许是我将 res/ 文件夹与 java/ 和 AndroidManifest.xml 放在了同一级别。我正在尝试遵循 Gradle Plugin User Guide 中提到的约定，因此我不必在 build.gradle 文件中自定义太多。
我还将文件夹 FrontlineSMS/src/main/java/net 标记为源代码，因为如果我不这样做，则不会尝试编译。我在 FrontlineSMS/build.gradle 中创建了一个新的 build.gradle 文件，因为在我创建新项目时它不存在，尽管 Gradle 网站上的教学视频说它会存在。
在 IDE 中，我还为 /lib 中的外部库设置了依赖项。
当我尝试通过 IDE 编译时，我收到很多Package r does not exist错误，表明自动生成的 R 类没有被生成或识别。这在项目中定义为，
import net.frontlinesms.android.R;
在几个文件中。如何让 Android Studio / Gradle 识别我在 src/main/res 下定义的资源？
阅读其他人的问题后，我注意到此错误的一些解决方案涉及将“gen/”文件夹标记为源根目录或“清理”项目。我尝试在根目录中创建一个 gen/ 文件夹并将其标记为源，但这不起作用。而且，重建项目只会给我同样的错误。
我的根 build.gradle 文件具有以下内容，
dependencies {
compile project(':FrontlineSMS')
}
FrontlineSMS/build.gradle 下的那个有，
buildscript {
repositories {
mavenCentral()
}
dependencies {
classpath 'com.android.tools.build:gradle:0.4'
}
}
apply plugin: 'android'
dependencies {
compile file('../lib/acra-3.1.1.jar')
compile file('../lib/activation.jar')
compile file('../lib/additionnal.jar')
compile file('../lib/annotations.jar')
compile file('../lib/libGoogleAnalytics.jar')
compile file('../lib/mail.jar')
}
android {
compileSdkVersion 17
buildToolsVersion "17.0.0"
defaultConfig {
minSdkVersion 7
targetSdkVersion 16
}
}
当我尝试使用从命令行构建时，出现./gradlew clean此错误，
(removed error)
除了我之前的问题之外，我希望您能提供任何关于如何构建该项目的提示。这并不意味着是一个多项目设置。谢谢你的帮助。
更新 1
我能够从命令行生成一个 APK。我的主要问题是我gradle clean从错误的目录中调用。从 FrontlineSMS 调用它有效。我猜当我只有一个项目时，Android Studio 为我设置了一个多项目设置，并且我没有输入所有设置，即我没有创建 settings.gradle 文件。
更新 2
创建了以下 settings.gradle 文件，它允许我gradle clean && gradle build从根目录（settings.gradle 所在的位置）运行：
include ':FrontlineSMS'
注意：我这里使用的 gradle 版本是 homebrew 安装的版本，1.6。如果我使用已安装的 gradlew 包装器，它会说，
Gradle version 1.6 is required. Current version is 1.7
在网上搜索此错误似乎表明Android此时不支持1.7，仅支持1.6（可能总是落后一两个版本），但这是Android Studio在我创建新版本时安装的版本项目！
更新3（编辑：这基本上都是错误的，不要遵循这个）
尝试从 Android Studio 构建项目会产生与上述有关需要 1.6 的相同错误。我尝试重新导入该项目，但它说它找不到任何源文件。我想这意味着要么（1）我有错误的 gradle 版本并且需要修复它，也许（2）我需要在 build.gradle 文件中定义源文件，即使我认为我在关注指南中的约定。
我尝试复制gradle-wrapper-1.6.jar替换gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar，但是当我通过./gradlew clean.
尝试的解决方案：gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties有一行distributionUrl=，我将其更改为指向 1.6 版本，
distributionUrl=http\://services.gradle.org/distributions/gradle-1.6-bin.zip
然后下次我运行./gradlew clean它时，将新版本的 gradle 下载到我的主目录~/.gradle中（直到现在我还没有意识到它存在），现在当我输入./gradlew --version它时说它是在 1.6 上，一切都通过命令行使用./gradlew clean && ./gradlew build，导致apks。所以它似乎可以从命令行工作，但我也希望它可以从 IDE 工作
在IDE中它现在说
Project is using an old version of the Android Gradle plug-in. The minimum supported version is 0.5.0
所以我更新build.gradle文件说
classpath 'com.android.tools.build:gradle:0.5'
并重新打开 IDE，它告诉我，
Could not find com.android.tools.build:gradle:0.5.
Android Studio gradle 插件和 gradle 版本是否捆绑在一起？如果是这样，我想要什么，gradle plugin .4 + gradle 1.6 或 gradle plugin .5 和 gradle 1.7？以及如何正确安装这些？
更新 4
我终于通过命令行和IDE 编译了它。诀窍是在创建基本 Gradle 文件后使用 Gradle 导入项目。谢谢伊桑！在导入项目过程中有一个步骤，您可以选择“从现有源创建项目”或“从外部模型导入项目”。当我应该选择后者并选择 Gradle 时，我一直选择前者。之后，我选择“使用 gradle-wrapper（推荐）”并选中“使用自动导入”并单击“完成”。它警告了我一些必须更改的事情，例如使用最新的 gradle 插件，为此我在build.gradle文件中进行了更改，
classpath 'com.android.tools.build:gradle:0.5.+'
这是在 android gradle 插件的已知问题中建议的。