作为可视化的一部分，我想为字符串中的任何数字（连续的数字字符串）添加数千个分隔符。它不需要考虑数字的上下文，例如
1234e+56789 Nokia 3210s cost $123456.7890 and my phone number is 123-4567-89012.
变成
1,234e+56,789 Nokia 3,210s cost $123,456.7,890 and my phone number is 123-4,567-89,012.
我知道我可以反转字符串，替换\d{3}(?=\d)为$&,并再次反转它，但是有没有办法只使用正则表达式（最好只有一个）？
这与您的尝试几乎相同，只是颠倒过来并使用量词：
\d(?=(?:\d{3})+(?!\d))
并将其替换为$&,.
(?:\d{3})+确保后面有 3 位数字的倍数，然后(?!\d)确保后面没有第四位或第五位数字。
如果您想在 Notepad++ 中使用它，请确保升级到版本 6。
请注意，在 Notepad++ 中，您还可以使用lookbehind：
(?<=\d)(?=(?:\d{3})+(?!\d))
并将其替换为,.
你可以使用这个表达式：
((?<=\d)\d{3}(?=\D|(?:\d{3})*(?:\D|$)))
并替换为,$1.
后视确保在我们匹配的 3 位数字之前有一个数字。
我们匹配的 3 位数字是您想在前面加上逗号的“千位”。
前瞻确保后面有一个非数字或一组三元组数字。