java - 如何在 Hiberante 和 db 模式中处理名称的国际化

Question

我在 stackoverflow 中看到了一些问题，但它们都引用了旧答案（从 2004 年开始）并使用了休眠 xml 映射。

我正在用 Java 编写一个 API，它将根据算法返回存储在数据库中的产品。

API 还将获得一个语言环境并决定以该语言环境语言返回名称。

产品表：

product_id
name
price

我应该如何支持内化？我应该添加name_en name_fr等列吗？

或者我应该创建不同的表？

我应该如何在 Hibernate 的所需语言环境中返回名称？

我正在使用注释进行 O/R 映射

score 1 · Accepted Answer

我将删除该name列，并与名为的单独表创建一对多关系localized_name：

create table localized_name (
    product_key int not null,
    locale nvarchar(32) not null,
    name nvarchar(255) not null
)

我的经验是使用 JPA，而不是 Hibernate，但我猜两者的代码看起来相似：

public class Product {
    private Collection<LocalizedName> names;
}

在 JPA 中，我会@Size(min = 1)在字段中添加一个注释，以确保它在持久化时至少包含一个元素。

score 1 · Accepted Answer

我建议添加一个包含语言前缀（例如 en、fr、ro 等）的“lang”列和一个包含所有语言的名称的列“name”，并用“，”等分隔符分隔并解析细绳。

2 回答 2