1

首先！不要评判我使用 MessageSource 作为服务的原因。因为我正处于学习 OSGi 和 Spring 的阶段。

我有一个项目，在他们的页面中有很多模块，因为我正在为它进行国际化。我看到他们使用相同的消息，所以我将代码放在一个公共模块中，每个模块都使用它。我将消息作为服务 osgi-context.xml 共享：

<osgi:service ref="messageSource" interface="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource"/>
<osgi:service ref="localeResolver" interface="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver"/>
<osgi:service ref="localeChangeInterceptor" interface="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor"/>

在 module-context.xml 中的 bean：

<bean id="messageSource" scope="bundle" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
    <property name="basename" value="classpath:messages" />
    <property name="defaultEncoding" value="UTF-8" />
</bean>

<bean id="localeResolver" scope="bundle"
      class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver">
    <property name="defaultLocale" value="et" />
</bean>

<bean id="localeChangeInterceptor" scope="bundle"
      class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor">
    <property name="paramName" value="lang" />
</bean>

在使用该服务的模块中：

<osgi:reference id="messageSource" interface="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource"/>
<osgi:reference id="localeResolver" interface="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver"/>
<osgi:reference id="localeChangeInterceptor" interface="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor"/>

所以国际化工作！但不完全......当我尝试更改语言环境时，问题就来了，它部分有效。我使用标签消息的jsp页面如下：

<spring:message code="general.welcome"/>

它没有改变！但与此同时，我使用 Controller 将一些翻译传递给 JavaScript var，例如：

//一些page.jsp

<script>
    translations = ${translations == null? '{}' : translations};
</script>

由于控制器连接到消息源：

@Autowired
MessageSource messageSource;
...
//the way that the request is returned by a method
//A map in JSON using messageSource is return 
model.addAttribute("translations", someJSONmap);

它正在工作！

所以在控制器中，语言环境的改变是有效的，但在 JSP 页面中却不是。

有谁知道我错过了什么？或者如何解决？

感谢您阅读到这里，并对这个冗长的问题感到抱歉。

4

1 回答 1

1

通过删除服务解决了该问题：

模块上下文.xml：

<bean id="localeChangeInterceptor" scope="bundle"
      class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor">
    <property name="paramName" value="lang" />
</bean>

osgi-context.xml：

<osgi:service ref="localeChangeInterceptor" interface="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor"/>

并将其放入使用服务applicationContext.xml的模块中：

<mvc:interceptors>
    ...
    <bean id="localeChangeInterceptor"
      class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor">
        <property name="paramName" value="lang" />
    </bean>
</mvc:interceptors>
于 2013-08-19T08:53:27.487 回答