regex - 查找 $$ $$ 或 $ $ 之间的换行符

Question

我想用两个反斜杠+换行符“\\ \r\n”替换所有“\r\n”，除了“$$ $$”或“$ $”或“\[\]”中的“\r\n” ”。（这是乳胶语法）

以下文字

1.$$ Test
2.       
3.$$ $
4. $
5. Test $
6. 
7. $
8.
9. Test

应该

1.$$ Test
2.       
3.$$ $
4. $ \\
5. Test $
6. 
7. $ \\
8. \\
9. Test

我的一个试验：首先我用 --newline-- 替换了 $$ $$ 或 $ $ 或 \[ \] 之间的新行然后我用双新行替换了所有新行（在乳胶中 \ 等于双新行） . 然后我用新行替换了--newline--。

private static String replaceNewLines(String original) {
    String text = original;
    text = replaceBetween(text, "\\[", "\\]");
    text = replaceBetween(text, "$$", "$$");
    text = replaceBetween(text, "$", "$");

    text = text.replace("\r\n", "\r\n\r\n").replace("--newline--", "\r\n");

    return text;
}

private static String replaceBetween(String text, String start, String end) {
    int i = text.indexOf(start);

    while (i >= 0) {
        int j = text.indexOf(end, i + 1);

        String before = text.substring(0, i);
        String after = text.substring(j);

        text = before + text.substring(i, j).replace("\r\n", "--newline--")
                + after;

        i = text.indexOf(start, j + 1);
    }
    return text;
}