这个问题比技术更哲学，所以我希望你不介意我是否故意遗漏正在发生的事情的混乱细节。
我在一个为特定协议实现服务器的团队中，关于如何区分来自客户端的错误（例如，在打开之前请求读取）和编程错误（例如，传递未初始化的文件）存在一些争论处理到文件系统）。该协议具有将错误返回给客户端的机制。不幸的是，协议代码与我们的内部错误代码不匹配。
到目前为止，当我们进出辅助函数时，我们一直在维护两个不同的错误代码，每次返回时都检查，但这看起来很麻烦且不优雅，我们正在考虑重构整个错误系统。
我问你的问题，互联网，你过去是如何处理这个问题的？有没有什么漂亮、规范的方法来处理我们还没有发现的并行错误代码？
值得注意的是，我们正在使用纯 C 语言，因此我们既不能使用异常，也不能构建错误类的层次结构来解决问题。
谢谢，
- 担