r - 针织口音

Question

我正在使用 knitr 编译 PDF 文件。我在使用“é”等重音（葡萄牙语）时遇到问题。我发现其他用户提出了类似的问题，但在这种情况下，出现了错误。我能够编译pdf（没有任何错误）。但是，在 pdf 文件中，重音词消失了。例如，“número”（英文中的数字）在 pdf 中显示为“nmero”。

我很感激任何指导。

谢谢。蒂亚戈。

R version 2.15.3 (2013-03-01)
Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)

locale:
[1] LC_COLLATE=Portuguese_Brazil.1252 
[2] LC_CTYPE=Portuguese_Brazil.1252   
[3] LC_MONETARY=Portuguese_Brazil.1252
[4] LC_NUMERIC=C                      
[5] LC_TIME=Portuguese_Brazil.1252    

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods  
[7] base     

other attached packages:
[1] knitr_1.3.3

loaded via a namespace (and not attached):
[1] digest_0.6.3   evaluate_0.4.5 formatR_0.9    stringr_0.6.2 
[5] tools_2.15.3  

Answer 1

您没有提供最小的可重现示例，所以我不得不根据经验猜测：您可能没有在 LaTeX 中指定输入编码。根据您使用的编码，您可能需要\usepackage[latin9]{inputenc}在序言中，例如

\documentclass{article}
\usepackage[latin9]{inputenc}
\begin{document}
<<>>=
"número"
@
\end{document}

如果使用 UTF-8，则需要\usepackage[utf8]{inputenc}，依此类推。