I'm using DirectWrite to render some text to a window. Everything seems to work except positioning when using different font sizes: I'd expect 2 texts with font size v1 and v2 and both with (x, y) = (0, 0) to be at the top left but as you can see:
neither "Test" nor "X" are really at the top left.
Is there a way to make this work?
欢迎来到字体世界。字体可能是最难使用的东西，因为字体本身有惊喜（有很多新标准应该解决所有问题，但只会混淆更多，因为几乎没有字体 100% 支持它，即使是一些“经典”字体也有其中的部分/错误信息）GDI、GDI+、DirectDraw 由于数学、坐标舍入、抗锯齿等原因，不会在以像素为单位的相同位置绘制字体......（如果你用自由类型）。
当您尝试打印字体时，还有其他 pb。所以解决这个问题的唯一方法是我。甚至不要尝试在某些像素坐标处绘制字体。在屏幕上绘制字体、图片、线条渲染良好，尽力将它们转换为打印坐标以进行导出，但不要期望控制字体中的像素，一切都是近似值。
PS：不要相信字体的内部字段。在 Arial 上，它们对所有其他字体都很好，有些字体丢失或初始化为零，但“有趣”的部分并不总是相同的字段不存在，这取决于字体。如果您之前通过字体尝试过，您只能使用这些字段。是的，字体很棒！
@evilruff 所指的术语称为“内部领先”。您可以使用IDWriteFontFace::GetMetrics或可能使用IDWriteFontFace::GetDesignGlyphMetrics来获取此值（对于 GetMetrics，您正在寻找的值最有可能metrics.ascent - metrics.capHeight）。
这里的值是字体设计单位，而不是像素（任何类型）。您可以通过除以metrics.designUnitsPerEm;将这些值转换为 em 高度 通常，DirectWrite 中的字体大小由（小写）m 的像素大小指定；因此，如果将 ems 中的值乘以字体大小，则应该得到以像素为单位的值。
我假设您将 IDWriteTextLayout 与 DrawTextLayout 结合使用（而不是创建自己的 DWRITE_GLYPH_RUN）。IDWriteTextLayout 将字形对齐到它们的布局单元格（包括完整的上升和行间距），而不是字形墨迹，这几乎适用于所有文本布局，无论是 Web 浏览器、文字处理器还是简单的编辑控件。如果他们没有（而不是对齐到字母的顶部），那么像 Ťhis 这样的单词中的变音符号将被剪掉。
如果您总是想对齐墨迹，请创建一个 IDWriteTextLayout，调用 IDWriteTextLayout::GetOverhangMetrics，然后调用原点等于负 DWRITE_OVERHANG_METRICS::left&top 的 DrawTextLayout。如果您想始终与 cap-height 对齐（这样“hello”和“Hello”都将绘制在相同的垂直坐标上），那么 Eric 的方法将起作用。