windows - 如何从批处理文件中递归压缩 utf-8 文件和文件夹？

Question

我有一个名为“Attachments2”的文件夹。我在 Windows 7 中工作，并且正在使用从 cygwin 下载的 zip.exe 来压缩此文件夹。

在此文件夹中，文件夹和文件的名称和内容中包含希伯来语字符（在文件的内容中）。

这是文件夹在文件系统中的样子的快照：

尝试以下操作时：

zip.exe -r results.zip Attechments2

我得到以下信息：

文件内容作为来源。

请帮忙。

问候，奥马尔。

Answer 1

Windows 的 ZIP 文件外壳扩展名（“压缩文件夹”）不支持 Unicode 文件名。相反，它采用字节文件名字符串并使用特定于语言环境的遗留编码（它因机器而异，并且从不是 UTF）来解释它。

看起来你在压缩过程中也有一些进一步的修改，因为它看起来不像是直接的 UTF-8 误解；通过使用另一个支持 Unicode 的工具（例如 7zip）打开它，您可以更好地了解 ZIP 中的文件名。但这一点可能没有实际意义：如果您希望 ZIP 文件的使用者是 Windows 用户，那么唯一安全的文件名字符是 ASCII。