在使用 Ember 实现多语言 Web 应用程序时，我需要使用可以翻译成用户选择的语言的字符串。对于 Ember，I18n.js 就是这样做的。它提供了一个 Handlebars 助手，它接受一个键字符串并处理翻译：{{t login.username }} 将查找键“login.username”并将其替换为当前语言的相应文本。我的问题是这个助手接受一个文字字符串值并使用该值进行查找，但我在某些地方引用了一个字符串。例如，我正在使用 {{#each}} 表达式循环一个哈希数组，然后我必须从每个哈希中转换一个值。我想提供给翻译 Handlebars 助手的是一个表达式，必须在当前上下文中进行评估才能确定翻译键。不幸的是，I18n.js 提供的助手不支持。如何将 I18n.js 功能与表达式而不是文字一起使用？
问问题
1868 次
1 回答
0
I18n.js 提供的 Handlebars 助手使用函数 I18n.t(key, options) 来进行真正的翻译。您可以编写自己的帮助程序来使用相同的功能。这是一个不支持 'options' 参数的示例实现。
Em.Handlebars.registerHelper('translate', function(keypath, options) {
var translationKey = Em.Handlebars.get (this, keypath, options);
return Em.I18n.t(translationKey);
});
然后可以在 Handlebars 表达式中使用它：
{{#each type in dishtypes}}
{{translate type.key}}
{{/each}}
于 2013-08-06T06:18:32.993 回答