1

我正在尝试从我的一个 Doctrine 表中获取所有记录，包括它的翻译（我正在使用 Doctrine Translatable）。这样做的原因是我想允许用户在提交之前编辑所有数据。我有一些已翻译描述的谷歌地图标记。我想让管理员在使用 javascript / jQuery 构建的客户端 UI 上编辑它们。我不想下载和更新每个标记移动的数据，这就是我决定采用这种方法的原因。

现在我成功地将所有数据（甚至翻译的部分）发送到 UI，但它需要进行大量查询。首先，我从数据库中提取所有默认数据，然后翻译每条记录。可怕的解决方案，我知道。我想重构这段代码，每个请求需要一到两个查询。我的第一个想法是创建一个对翻译有内部查询的查询。由于复杂性，我放弃了这个想法，我不想直接加载翻译表。

下一个想法是使用两个相同的查询，但具有不同的翻译提示。执行完这两个查询后，我将创建模型对象来保存所有需要的数据并从那里继续。这使我非常接近解决方案，但我仍然遇到问题。一旦我设置了检索翻译的提示，两个查询（翻译的和原始的）都会返回翻译的结果。到目前为止，这是我的代码：

$em = $this->getEntityManager();
$qb = $em->getRepository('SomeSite\SiteBundle\Entity\News')
    ->createQueryBuilder('e')
    ->select();

$q1 = $qb->getQuery();
$q2 = $qb->getQuery();

$q2->setHint(\Doctrine\ORM\Query::HINT_CUSTOM_OUTPUT_WALKER, 'Gedmo\\Translatable\\Query\\TreeWalker\\TranslationWalker');
$q2->setHint(\Gedmo\Translatable\TranslatableListener::HINT_TRANSLATABLE_LOCALE, 'en');

$en = $q2->getResult();

$q1->setHint(\Doctrine\ORM\Query::HINT_CUSTOM_OUTPUT_WALKER, 'Gedmo\\Translatable\\Query\\TreeWalker\\TranslationWalker');
$q1->setHint(\Gedmo\Translatable\TranslatableListener::HINT_TRANSLATABLE_LOCALE, 'hr');

$hr = $q1->getResult();
var_dump($hr);
var_dump($en);

这只是一段测试代码（在 News 实体上完成）。这两个转储都产生相同的翻译结果。这是我读到的许多链接之一，这些链接使我想到了这一点：

https://github.com/l3pp4rd/DoctrineExtensions/issues/771

所以我想我的问题如下。谁能告诉我这是否被认为是正确的方法？有没有人有更好的主意来快速解决这个问题？最后也是最重要的，有人知道如何进行这项工作吗？

感谢您的见解和时间。

编辑： 我设法查看了 nifr 指向的捆绑包，但我遇到了一些问题。我按照此页面中的示例进行操作。

首先，当我尝试更新架构时，它会抛出一个错误，提示“在第 146 行的 GalleryTranslation.php 中找不到类 'Symfony\Component\Debug\Exception\ContextErrorException'”。

如果我刷新我的页面，它会显示“运行时通知：GalleryTranslation::setObject() 的声明应该与 Gedmo\Translatable\Entity\MappedSuperclass\AbstractPersonalTranslation::setObject($object) 兼容”虽然我使用 Symfony 代码生成来生成它（生成实体）。

最后，代码生成没有将 id 对象设置为 id，所以有时我会收到一个错误，说翻译实体没有设置 id。

4

1 回答 1

0

我建议你看看a2lix/TranslationFormBundle，它正好解决了这种情况。

它很容易设置并支持 DoctrineExtensions和KnpDoctrineBehaviors。

我已经在生产中多次使用它了。

于 2013-08-01T18:54:52.293 回答