0

我正在将当前框架的 i18n 方法从将语言字符串存储在数组中的 Localization 类更新为gettext+ Zend_Translate。

有一种情况让我感到困惑，单个字符串输出很简单，但使用我当前的方法，我将某些字符串组合在一起，用于城市、州、前缀等集合，以便它们可以被操作并轻松转换为 html (例如下拉选项）。

我是否别无选择，只能存储如下所示的数组，以便它们仍然组合在一起？或者是否有某种我在使用时遗漏的方法gettext，它可以让我以更方便的方式做到这一点？

class Localization
{
    var $prefixes = array(
        ""=>"Prefix", 
        "Mr."=>"Mr.", 
        "Mrs."=>"Mrs.", 
        "Ms."=>"Ms.", 
        "Dr."=>"Dr."
    );

重申一下，我希望能够基本上保留我的方法，其中调用是这样使用的：

<label for="prefixes"><?php echo $local->_('Prefix');?></label>
<?php echo Class::grab_prefixes(); // generates a dropdown of prefixes ?>

这将从本地化字符串集合中获取一组前缀，包括文本值和实际表单值。

我目前仍然依赖数组，然后对它们应用 Zend_Translate 调用。

4

1 回答 1

0

实际上重新考虑它，因为我有选择地将某些字符串组合在一起，以便它们成为<option value="value">text</option>唯一可行和实用的方法可能是将它们存储为我已经将它们作为数组。

这就是其他框架如何为州、城市、国家生成整个下拉列表的方式。不是吗？

于 2009-11-26T01:03:56.073 回答