python - 从 cmd.exe 运行时 Python 标准输出中的 Unicode 输出

Question

我正在运行 Windows 7，其控制台已配置为使用 Consolas 字体，这使我可以输出 Unicode。在控制台读取 Unicode 的能力，我已经为 Far Manager 等程序多次证明：西里尔字母和德语 äöü 字母都可以在同一个控制台上以相同的字符串读取，而无需编码切换。

现在关于 Python。

我非常努力，但在它的输出中看不到 Unicode。默认情况下print(sys.stdout.encoding)打印cp866和 stdout 无法输出除 ASCII 和 Cyrillics 之外的任何字符。

它给了我以下结果：

print("Ля-ля äöüÄÖÜß")

UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode characters in position 6-12: character maps to <undefined>

print("Ля-ля äöüÄÖÜß".encode("utf-8"))

b'\xd0\x9b\xd1\x8f-\xd0\xbb\xd1\x8f \xc3\xa4\xc3\xb6\xc3\xbc\xc3\x84\xc3\x96\xc3\x9c\xc3\x9f'

好的，我已经PYTHONIOENCODING在批处理文件中设置了环境变量：

SET PYTHONIOENCODING=UTF-8

并得到：

print(sys.stdout.encoding)
UTF-8

print("Ля-ля äöüÄÖÜß")
╨Ы╤П-╨╗╤П ├д├╢├╝├Д├Ц├Ь├Я

print("Ля-ля äöüÄÖÜß".encode("utf-8"))`
b'\xd0\x9b\xd1\x8f-\xd0\xbb\xd1\x8f \xc3\xa4\xc3\xb6\xc3\xbc\xc3\x84\xc3\x96\xc3\x9c\xc3\x9f'

该怎么办？

Answer 1

实际上，Python 和 Windows 控制台之间的交互存在一个错误（参见http://bugs.python.org/issue1602）。可以使用 C 函数 ReadConsoleW、WriteConsoleW 代替 ReadConsole 和 WriteConsole 在 Windows 控制台中读取和写入 Unicode。因此，一个似乎可行的解决方案是编写自己的 stdout 和 stdin 对象，通过 ctypes 调用 ReadConsoleW、WriteConsoleW。对于输出，这是可行的，但对于输入，Python 交互式解释器实际上不使用 sys.stdin 来获取输入（但调用 input() 函数有效）存在问题 - 请参阅http://bugs.python.org/issue17620。

很多人说Windows控制台有问题。但是您实际上可以毫无问题地输入 Unicode 字符（如果您有正确的键盘布局）。这些显示没有问题。您甚至可以使用一些 Unicode 参数运行名为“∫.py”的文件，它可以正确运行，并且参数在 sys.argv 字符串中正确等待。

更新：我已经构建了一个 Python 包来处理这些问题。请参阅https://github.com/Drekin/win-unicode-console和https://pypi.python.org/pypi/win_unicode_console。通过安装pip install win_unicode_console。它至少对我适用于 Python 3.4、Python 3.5 和 Python 2.7。