我将我的问题简化为可以重现的最小示例。
所以:
- 1 个带有 VideoView 和 ImageView 的活动。
- 单击 ImageView 后会显示 AlertDialog。
- AlertDialog 有 1 个 EditText 字段。
- 我触摸这个 EditText 并显示标准的 Android 键盘。
- 关闭键盘。
- 关闭对话框。
问题: VideoView 的边框(黑色矩形)被扩展,因此 ImageView 不再显示。
任何帮助表示赞赏!谢谢。
 

代码:
MainActivity.java
import android.app.Activity;
import android.app.AlertDialog;
import android.os.Bundle;
import android.view.LayoutInflater;
import android.view.View;
import android.view.View.OnClickListener;
import android.widget.VideoView;
public class MainActivity extends Activity {
@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);
    setContentView(R.layout.activity_main);
    final Activity act = this;
    final VideoView videoView = (VideoView) findViewById(R.id.videoView1);
    videoView.setVideoPath("/mnt/sdcard/s1ep01.mp4");
    videoView.requestFocus();
    findViewById(R.id.imageView1).setOnClickListener(new OnClickListener() {
        @Override
        public void onClick(View arg0) {
            AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(act);
            View view = LayoutInflater.from(act).inflate(R.layout.dialog, null);
            builder.setView(view);
            builder.setPositiveButton("Save translation", null);
            builder.setNegativeButton("Cancel", null);
            AlertDialog dialog = builder.create();
            dialog.show();
        }
    });
}
}
activity_main.xml
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
tools:context=".MainActivity" >
<VideoView
    android:id="@+id/videoView1"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_centerInParent="true" />
<ImageView
    android:id="@+id/imageView1"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_above="@+id/videoView1"
    android:src="@android:drawable/btn_dialog" />
</RelativeLayout>
对话框.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content">
<EditText
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content" />
</RelativeLayout>