localization - 使用 gettext .po 文件应用翻译

Question

好的，这应该很简单，但我找不到我需要的信息。

假设我从某个文本文件（不是源代码）创建了 .po 文件。我翻译了需要的字符串。

如何应用此 .po 文件？换句话说，我应该使用什么软件来根据现有的 .po 文件替换给定文本文件中的字符串？

我希望这是一个命令行实用程序或基于 gui 的工具，可以批量处理数百个文件。

编辑：哦，忘记了一件重要的事情。这是针对 Windows 的！

Answer 1

polib可以通过一些胶水代码用于以批处理模式操作 .po 文件。