python - 在 Django 翻译 (.po) 文件中指定版权和作者

Question

当我使用该命令从 Django 生成 .po 文件时django-admin.py makemessages，我最终得到如下标题文本：

# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#

这个占位符应该如何被代码中的真实值覆盖？

Answer 1

django 翻译通常会合并 makemessages。因此，如果您更改标题，它将保留您添加的标题。

这种行为是一致的，例如，如果您更改代码中的字符串，.po 将保留原始字符串的翻译，因此在 makemessage 中不会丢失任何内容。