我希望在（直接或间接）给定目录下的任何文件被修改时通知我的代码。通过“修改”，我的意思是我希望在文件内容被更改、重命名或删除时通知我的代码；或者如果添加了新文件。对于我的应用程序，可能有数千个文件。
我看起来像 FSEvents，但它的技术概述部分说：
重要的一点是通知的粒度是在目录级别。它只告诉您目录中的某些内容发生了变化，但不告诉您发生了什么变化。
它还说：
文件系统事件 API 也不是为找出特定文件何时更改而设计的。对于这样的目的，kqueues 机制更为合适。
但是，为了在给定文件上使用 kqueue，必须打开文件以获取文件描述符。管理数千个文件描述符是不切实际的（而且可能会超过允许的最大打开文件描述符数）。
奇怪的是，在 Windows 下，我可以使用该ReadDirectoryChangesW()功能，它正是我想要的。
那么如何在 Mac OS X 下做我想做的事呢？或者，换一种方式问：如何ReadDirectoryChangesW()在用户空间中为 Mac OS X 编写等价物（并且这样做非常有效）？
编辑：未验证，但康斯坦丁在下面指出此代码示例自 2012 年起已过时。
我不相信您正在寻找特定的 API。Apple 为称为Watcher的类似问题提供了示例代码。这不是你要找的，但它是你目前能做的最好的事情。您必须拍摄目录的快照，并在发现某些更改时重新扫描它。如果您可以信任修改时间，那么修改时间当然是最好的检查。
您可能是正确的，尝试注册无限数量的 kqueue 可能是行不通的。
我自己没有尝试过，但似乎 FSEvents 从 10.7 (Lion) 开始就能够提供文件级通知。从FSEventStreamCreateFlags 的描述：
kFSEventStreamCreateFlagFileEvents请求文件级通知。您的流将接收有关您正在观看的层次结构中各个文件的事件，而不仅仅是接收目录级别的通知。小心使用这个标志，因为它会比没有它产生更多的事件。
在 OS X v10.7 及更高版本中可用。
在 Mac OS X 上满足您需求的最接近的实用程序（据我所知）是fslogger. 请参阅链接以获取描述、dmg 和源代码：
OSXBook - fslogger
您可能想签出man fs_usage，尽管它不是特定于目录并且需要 root 权限。