我在构建一个查询时遇到了很多困难，该查询将在一个字符串中返回来自以下所有元素的所有文本（假设页面上的所有其他元素也包含文本并且不是span或div元素）。
注意：因为我使用的是 PHP XPath 引擎，所以我不得不使用 XPath 1.0 的解决方案。
HTML
<div>Hello</div>
<div>World</div>
<div>!!!</div>
<span>This</span>
<span>is</span>
<span>cool</span>
XPath
normalize-space(//*/div | //*/span)
期望的输出：
Hello World!!! This is cool
我很感激任何建议。提前谢谢了！
Xpath 1.0 函数确实适用于字符串 -而normalize-space()不是节点集。在您的示例代码中，您有一个节点集作为它的第一个参数：
normalize-space(//*/div | //*/span)
在这种情况下，“节点集的字符串值”是第一个节点的字符串值。因此，您所做的不适合您的需求。
据我所知，仅使用单个 XPath 1.0 查询是不可能实现您正在寻找的。可以在 PHP 的帮助下创建您要查找的字符串，方法是注册一个 PHP 函数来执行您要查找的操作。
另见：
您已经在元素之间留有空间，因此无需添加任何空间，只要将其包含在您选择的内容中即可。如果您将节点集传递给需要字符串的东西，XPath 只需按文档顺序将所有后代文本节点连接在一起，即可将节点集转换为字符串。因此，如果上下文节点是所有这些div和span元素的父节点，那么最简单的表达式就是
normalize-space(.)
使用带有 lxml (Python) 的 EXSLT 字符串扩展 http://www.exslt.org/str/str.html
str:replace(str:concat(//text()), "\n", " ")
甚至更简单
normalize-space(str:concat(//text()))
在 Python shell 中测试
>>> import lxml.etree
>>> import lxml.html
>>> doc="""<div>Hello</div>
... <div>World</div>
... <div>!!!</div>
... <span>This</span>
... <span>is</span>
... <span>cool</span>"""
>>> root = lxml.etree.fromstring(doc, parser=lxml.html.HTMLParser())
>>> root.xpath('str:replace(str:concat(//text()), "\n", " ")', namespaces={"str": "http://exslt.org/strings"})
'Hello World !!! This is cool'
>>> root.xpath('normalize-space(str:concat(//text()))', namespaces={"str": "http://exslt.org/strings"})
'Hello World !!! This is cool'
>>>