grails - grails 视图中的多语言

Question

我正在使用多语言 grails 应用程序（英语和阿拉伯语），我希望当用户选择阿拉伯语时，视图的标签将位于页面的右侧，而英语位于左侧，如何实现？

谢谢

Answer 1

If the views have differences beyond simple string substitution, I would recommend using a different set of views based on locale:

Example controller code:

import org.springframework.web.servlet.support.RequestContextUtils as RCU

class ExampleController {
    final static String englishLanguageCode = new Locale('en').getLanguage()
    final static String arabicLanguageCode = new Locale('ar').getLanguage()

    def differentViews() {
        def currentLocale = RCU.getLocale(request)

        switch(currentLocale.language) {
            case englishLanguageCode:
                render view: 'englishView'
                break
            case arabicLanguageCode:
                render view: 'arabicView'
                break
            default:
                // pick a default view or error page, etc.
        }
    }
}

Answer 2

您可以通过messages.properties 文件在grails 中使用国际化，您可以在文件中定义消息签名，并且可以通过URL 上的?lang=es 访问它们，您可能需要有两个文件，一个用于英语，另一个用于阿拉伯语。

例如在 messages.properties 中定义：

vendor.link.dashboardLink = Vendor Dashboard

在 GSP 页面上，您可以像这样访问它：

<g:message code="vendor.link.dashboardLink" />

您可以在 grails doc 中找到有关内部化的更多信息，请查看http://grails.org/doc/2.2.1/guide/i18n.html